(Please click here for the english version of this website)

* * *

Januar 2007 – Diese Website ist hervorragend! In der Ausgabe des 'Bãnãþeanul' in Romania vom 23 Oktober 2006 ist es erschienen. Zu finden unter folgendem link: http://www.banateanul.ro/articol/ziar/timisoara/uihei-online/13635/ . Für eine Übersetzung (auf englisch!) siehe Uihei Online

* * *

Siehe http://www.bizoo.ro/firma/jessysstore für Informationen zu einem Laden in Billed dessen Kontaktsperson in Uihei wohnt.

* * *

1st April 2006 - Todesunfall in Uihei - siehe http://news.softpedia.com/news/Un-mort-un-ranit-si-un-disparut-dupa-rasturnarea-unei-carute-ro-20731.shtml - siehe Drowning Accident für die Übersetzung (auf englisch!).

* * * * * * *

Auf der Geschichte Seite kannst Du Artikel über die Geschichte des Banates, der Banater Schwaben und das Dorf (den Ort) Neusiedel / Uihei selbst finden, ebenso wie eine Liste der Herkunftsnachweise der Deutschen Einwohner, zusätzliche Artikel über die Abschiebung unserer Leute nach Russland im Januar 1945 and Buchübersetzungen über die Abschiebung der Menschen in die  Bãrãgan Steppe in Juni 1951. Da ist ebenso eine Liste der Neusiedler / Uiheler Geschäftsleute und Gewerbetreibende von 1924/25.

Unter Karten /Lage kannst Du sechs unterschiedliche Karten finden, sie zeigen die Lage von Neusiedel / Uihei und ihre unterschiedliche Schreibweise, zusätzlich die Vogelperspektive des Ortes von einem Satelliten.

Die Dorf Plan Seite zeigt gerade dies: einen Straßenplan von Neusiedel / Uihei darin  eingetragen alle Eigentümernamen (vor-1945).

Die Hauseigentümer Seite ist eine besser lesbare Namensliste als auf dem Dorfplan, zusätzlich die drei unterschiedlichen Hausnummerierungen, die jedes Haus über die Jahre bekam, d.h. zu der Gründungszeit des Ortes in 1844: dann die vor dem Zweiten-Welt-Krieg-Zeit und letztendlich die Nummerzuweisung in 1950.

Der Feld Plan gezeichnet in 1925 zeigt die Lage der Felder rund um das Dorf, und die unterschiedlichen Benennungen der Felder wurden festgelegt.

Die Kirche Seite enthält viele Kirchenfotos, beides, in der Kirche und um die Kirche.

Film von 1931 enthält eine Seite Standbilder aus dem 4-Minuten-langen Film über die Kirchweihe 1931.

Die Schule Seite beschreibt wie, wo und von wem Unterricht gegeben wurde in Neusiedel / Uihei und ebenso enthält sie mehrere Bilder wie die Schule heute aussieht, zusätzlich ein Postkartenbild der Schule und ein Gruppenfoto von 1936 mit allen Schülern jener Zeit.

 Die Passagierlisten Seite enthält Informationen entnommen aus den Ellis Island Schiffspassagierunterlagen  über jedem der von Neusiedel / Uihei nach Amerika reiste zwischen 1899 and 1923 (d.h. diese Unterlagen sind datiert abrufbar). Da ist ebenso eine gesonderte Seit mit Bildern der Schiffe die von den Neusiedler / Uiheler Bürgen zur Reise nach Amerika benutzt wurden.

Die Erinnerungen Seite enthält mancherlei Erzählungen geschrieben von Uiheler Bürgen über das Dorfleben und die alten Tage.

 Letzte Jahren ist eine Erzählung geschrieben von Anton Zollner 1998 über die Gründung und den schrittweise Untergang des Dorfes Neusiedel / Uihei

Rückblick ist eine Erzählung über das Neusiedler / Uiheler Dorfleben geschrieben von Johann Schimmel 1994.

Der Friedhof Seite  enthält eine alphabetische Liste der aufgefundenen Namen auf dem Neusiedler / Uiheler Friedhof, zusammen mit den Reihennummern wo sie gefunden werden können. Hier sind ebenso ein paar allgemeine Bilder des Friedhofes auf dieser Seite (mehr können angesehen werden unter der Foto Galerie Seite).

Gräber Links und Gräber Rechts ergibt alle Informationen der einzelnen Grabsteininschriften auf dem Friedhof, beinhaltet Namen und Daten und alle zusätzlichen Information die erst später bereit standen. Da ist ebenso eine Seite mit Ahnbildern aufgefunden auf einigen Grabsteinen – diese können angesehen werden auf Foto Galerie Seite.

Die Kriegsdenkmal Seite zeigt unterschiedliche Bilder des Kriegsdenkmals auf dem Friedhof aufgenommen über die Jahre hinweg. Einige zeigen den original Adler auf der spitze des Denkmals; ein anderes zeigt den ausgewechselten Metalladler nachdem das Original verschwunden oder gestohlen war: das letzte Bild zeigt wie es heute aussieht, ohne Adler.

1. Helden (Helden des ersten Weltkriegs) und 2. Helden (Helden des zweiten Weltkriegs) sind Seiten mit all den Namen und Einzelheiten der Männer die in beiden Weltkriegen gefallen sind (enthält Bilder einzelner dieser Männer),  zusätzlich derer, die während der Abschiebung nach Russland im Januar 1945 starben (74 Menschen aus Neusiedel / Uihei wurden abgeschoben nach Russland). Die 15 Menschen aus Neusiedel / Uihei die abgeschoben wurden in Bãrãgan Steppen im Juni 1951 kehrten alle wohlbehalten ein paar Jahre später zurück.  

2003 Treffen ist ein Bericht aus 2003 über das Neusiedler / Uiheler Treffen, welches in Frankenthal in Deutschland 2003 stattfand, zusammen mit einigen Fotos, aufgenommen in dieser Zeit.

Foto Galerie hat viele verschiedene Seiten von Fotos aufgenommen rund um Neusiedel / Uihei.

Die Rechercheure Seite enthält eine Liste von Menschen (vorwiegend in Amerika) die nach ihre Urahnen in Neusiedel / Uihei forschen.

Kontakte ist eine Seite von nützlichen Namen und Adressen zu allen Dingen die Neusiedel / Uihei betreffen.