The War Memorial in Uihei cemetery

Das Kriegsdenkmal auf dem Friedhof

 

 

Of the six images above of the War Memorial in Uihei cemetery, the first four show the memorial with the original eagle on top of the column. The third image is from 1927 and shows Nikolaus ENGELMANN and his wife Catharina ne LAMBING; the others may be from a similar era. The fifth picture shows the metal copy of the eagle made by Stefan Cojocaru but this, too, was taken down and thrown into a ditch in a nearby field on the way to Gross Jetscha, where it was soon covered by rubbish and has never been recovered.The last picture shows the memorial as it is today. The original eagle was apparently stolen, or removed, a few years ago, although it was apparently still there in 1993 when Walter Fissl made his video of Uihei (see Contacts for details of this video).

* * * * * * * * * *

Von  den sechs Bildern des Kriegsdenkmals auf dem Uiheler Friedhof oben sind die erste vier mit den originalen Adler (das dritte Bild ist von 1927 mit Nikolaus ENGELMANN und seine Frau Catharina geb.LAMBING). Das fnfte Bild ist mit der metallischen Kopie des Adlers, von Stefan Cojocaru hergestellt, aber dieser Adler war heruntergeschlagen und weggeworfen auf den weg nach Grossjetscha. Das letzte Bild ist von den Kriegsdenkmal wie es heute aussieht. Der originale Adler war vor einigen Jahren gestohlen oder weggenommen worden, aber er steht anscheinend noch auf dem Video von Uihel von Walter Fissl in 1993 aufgenommen (siehe Kontakte).

* * * * * * * *

Back to Homepage